纯白的声音粤语

谭耀文 蒋雅文 魏骏杰

伊莎贝拉粤语

杜汶泽 Chapman To 梁洛施 黄秋生 田朴珺 贾晓晨 曾国祥 何超仪 詹瑞文 余文乐

放·逐粤语

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪 张耀扬 林雪 任达华 林家栋 张兆辉 陈雅伦 谭炳文 许绍雄

伊莎贝拉国语

杜汶泽 Chapman To 梁洛施 黄秋生 田朴珺 贾晓晨 曾国祥 何超仪 詹瑞文 余文乐

堕落天使

皮尔斯·布鲁斯南 连姆·尼森 安吉·哈蒙

宝贝计划国语

成龙 古天乐 蔡志强 许冠文 蔡卓妍 高圆圆 陈宝国 元彪 余安安 吴彦祖 谢霆锋

黑白道国语

张家辉 黄秋生 吴镇宇 李彩桦 曾国祥 陈捷文

义薄情天

Bill Baksa Caroline Chan 托马斯·哈登·丘奇 罗伯特·杜瓦尔 Philip Granger Peter Skagen

中天

许峻豪 金泰希 郑雨盛 苏怡贤 金光一

临时特工

彭丹 樊亦敏 张慧仪 黎耀祥 姜皓文

东江特遣队

谢芳 李强 马苏 秦怡 罗家英 赵龙豪 黄琦

放·逐国语

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪 张耀扬 林雪 任达华 林家栋 张兆辉 陈雅伦 谭炳文 许绍雄

世贸中心

尼古拉斯·凯奇 玛丽亚·贝罗 康勒·帕奥罗 摩根·弗林恩 迈克尔·佩纳 阿曼德·里斯科 杰伊·埃尔南德斯 乔·博恩瑟 尼克·丹米奇 祖德·塞克利拉 内德·艾森伯格 尼古拉斯·特图罗 丹尼·努齐 马克·埃利奥特·威尔逊 托妮·赛普里斯 汤姆·怀特 艾德·朱厄特 玛吉·吉伦哈尔 布拉德·威廉姆·亨克 帕蒂·达班维尔 唐纳·墨菲 尼基·凯特 金伯利·斯科特 格里格瑞·贾巴拉 迈克尔·珊农 乔丹·拉戈 沃斯·史蒂文斯 皮特·麦克罗比 多罗蒂·林曼 朱莉·亚当斯 杰·阿克沃内 阿瑟·J·纳斯加勒拉 威廉·麦鲍瑟 斯

纯白的声音国语

谭耀文 蒋雅文 魏骏杰

一线生机 2006

Gabrielle Anwar Dave Baez

提防老千国语

张家辉 王晶 陈炜 张兆辉

6级暴逃（下）

Jan Sosniok

93航班

J.J. Johnson Gary Commock Polly Adams Opal Alladin

1966年世界杯

博比·查尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 斯蒂芬·瑞 马丁·萨维奇 Matt Bardock 埃迪·马森 彼得·塞拉菲诺

黑白道粤语

张家辉 黄秋生 吴镇宇 李彩桦 曾国祥 陈捷文

一诺千金

黄渤 孙瀚文

提防老千粤语

张家辉 王晶 陈炜 张兆辉

黑色大丽花

乔什·哈奈特 斯嘉丽·约翰逊 希拉里·斯万克 艾伦·艾克哈特

黑磨坊

安德雷·本杰明 大冯波 宝拉·巴顿 泰伦斯·霍华德

鸡犬不宁

徐帆 李易祥 王宏伟 小香玉

魔鬼交锋

米拉·乔沃维奇 斯蒂芬·多尔夫 安迪·麦克道威尔 安格斯·麦克菲戴恩

香水2006

本·卫肖 艾伦·瑞克曼 蕾切儿·哈伍德 达斯汀·霍夫曼 大卫·卡尔德 比吉特·米尼希迈尔 卡洛斯·格拉马赫 西恩·托马斯 佩里·米尔沃德 山姆·道格拉斯 卡洛琳·赫弗斯 卡罗丽娜·维拉·斯克利亚 莎拉·弗里斯蒂 科琳娜·哈弗奇 杰西卡·施瓦茨 约翰·赫特 拉蒙·普霍尔

飞刀

黄圣依 杨子 洪天明

阿宝的故事

聂远 刘涛 刘亦菲 黄晓明 李明启 孙海英

阿基拉和拼字大赛

柯柯·帕尔莫 劳伦斯·菲什伯恩 柯蒂斯·阿姆斯壮 安吉拉·贝塞特

阳光小美女

阿比盖尔·布雷斯林 格雷戈·金尼尔 保罗·达诺 艾伦·阿金 托妮·科莱特 史蒂夫·卡瑞尔 马克·图特尔陶布 吉尔·塔利 Brenda Canela 胡里奥·奥斯卡·门乔索 Chuck Loring Justin Shilton Gordon Thomson 史蒂文·克里斯托弗·帕克 布莱恩·科兰斯顿 约翰·沃尔卡特 宝拉·纽瑟姆 迪恩·诺里斯 贝丝·格兰特 华莱士·朗翰 劳伦·盐滨 玛丽·莱恩·莱杰斯库 吉奥夫·米德 马特·温斯顿 梅尔·罗德里格斯 艾丽莎·安德瑞格 埃里克·大卫 Tara Dawn Ho

锦绣前程2006

刘子豪 连晋 邓紫衣

铁线蕨青

阿部寛 松下奈緒 小島聖 佐々木蔵之介 村田雄浩 小日向文世 高島礼子

金色大门

夏洛特·甘斯布 温琴佐·阿马托 弗兰切斯克·卡西萨 Filippo Pucillo

金刚归来

巴瑞·波斯威克 Jay Brazeau 理查德·坎德 艾玛·罗伯茨

重奏

安德斯·丹尼尔森·李 伊斯潘·克劳曼-豪纳 维多利亚·温格 奥德-马格努斯·威廉森 Pål Stokka 克里斯蒂安·鲁贝克 Henrik Elvestad 亨里克·梅斯塔 Rebekka Karijord Sigmund Sæverud 托恩·丹尼尔森 Elisabeth Sand 托尔比约恩·哈尔 Silje Hagen Anne Lindmo 爱因德·伊恩沃德 哈康·奥弗罗斯 伊内·玛丽·维尔曼